Pas en grande forme, le joueur a rompu son contrat avec l’USAM.
Arrivé cet été dans la capitale gardoise, Dylan Garain a rompu son contrat avec l’USAM afin de retourner à Dunkerque. Bloqué par Dupuy et Prandi à son poste, le joueur qui appartenait au PSG n’aura finalement jamais prouvé sa valeur dans la green team et ne se sera jamais imposé face à la concurrence à son poste. Un peu décevant aux yeux du staff, pour lui qui était pourtant l’un des espoirs du handball français. Alors qu’il était dans une équipe du haut de tableau, le voilà de retour à la case départ dans un club bien plus modeste.